2011. július 15., péntek

Short Article

We visited Sofia, Budapest, Warsaw, and Bucharest. We had terrible, dreadful and poor marks. At The Bloody Vampire we collected 31 Stars. What is more, we had a good number of audience. In these 4 concerts, there were 800 people.
Nóra Juhász is on holiday, so she takes a short break at Popmundo. That's why she is out of the band for a short time.
I hope we will meet on the 23rd July @ Brussels.
By the way, we are working on our EP so hard with the new contract.

Voltunk Szófiában, Budapesten, Varsóban, Bukarestben. Gyenge, rossz, nagyon rossz osztályzatokat kaptunk. A bukaresti The Bloody Vampire klubban 31 csillagot osztott ki számunkra a kritika. Mi több, a 4 koncert alatt 800 ember ismerhetett meg minket.
Juhász Nóra nyaralni van, így kis ideig nem látogatja a Popmundot. Ezért került ki egy rövid időre a bandából.
Remélem találkozunk Július 23-án, Brüsszelben. ;)
Egyébként új szerződésünk van, és már szorgalmasan dolgozunk a kislemezünkön. :)

2011. július 1., péntek

Concert @ The Bloody Vampire [BUC]

Last night we did our second concert. We had a weak performance, and it made us happy. We had 20 stars, 7 more than at Rockline.
By the way, thank you Tres en un burro. With their help two of our musicians reached Bucarest in time (as the others). Csenger came by air, while David was darning, too.
Now, the band goes back to Budapest. David and Csenger had already arrived, and Simon is travelling. Nóra is still in Bucarest. Then, we will jamming at Pirates FreeJam, in order to play some new songs (it will be a big present for Sofia!) well.
On 5th July we beat the audience at Rockline [MR - Sofia]. Let's set up ;)
Maybe, the next "article" includes a surprising gift for our readers (if one exist :DD).

Tegnap este túl estünk a második koncertünkön is. Gyengé-re sikerült, és úgy gondolom, boldoggá tett bennünket. A kritika 20 csillagot adott a koncertre, 7-tel többet, mint amit Rockline-ben elértünk legutóbb.
Egyébként köszönjük Tres en un burro. A ti segítségetekkel 2 zenész (a négyből) időben érkezett Bukarestbe (a többiek is, természetesen). Csenger repült, azonban David is stoppal érkezett.
Most a banda Budapestre tér vissza. David és Csenger már ott vannak, míg Simon most utazik. Nóra egyelőre maradt Bucarestben. Ha mindannyian visszaértünk, egy próbára megyünk, a Pirates FreeJambe, abból a szent célból, hogy jól begyakoroljuk azt a pár új számot, amit Szófiának szánunk meglepetés gyanánt.
Július 5-én, Rockline [MR - Sofia]... a közönséget eufórikus állapotban találjátok! Készüljetek fel!!
Talán, a következő cikkünkben egy igazán meglepő ajándék is lesz az olvasóinknak (már ha van ilyen :DD)